私の研究日記

　娘の宿題に音読カードというのがある。最近覚えているのが阪田寛夫（さかたひろお）さんの詩「そうだ村の村長さん」。

　そうだむらの　そんちょうさんが
　ソーダのんで　しんだそうだ　
　みんながいうのはウッソーだって
　そんちょうさんがのんだソーダは
　クリームソーダのソーダだそうだ
　おかわり十かいしたそうだ
　うみのいろしたクリームソーダ
　なかでおよげばなおうまそうだ
　クリームソーダのプールはどうだと
　みんなとそうだんはじめたそうだ
　そうだむらではおおそうどう
　プールはつめたい　ぶっそうだ
　ふろにかぎるときまったそうだ
　そうだよタンサンクリームおんせん
　あったかそうだ　あまそうだ
　おとなもこどもも　くうそうだけで
　とろけるゆめみてねたそうだ

　というのだが、どうも、私がうろ覚えに知っているのと違う。確か…「葬式饅頭うまいそうだ」だった気がする。気になって調べてみた。その結果分かったのが、いろいろなバージョンがあることである。「葬式饅頭うまいそうだ」「葬式饅頭でっかいそうだ」「葬式饅頭くれないそうだ」「葬式饅頭あたらんそうだ」等の葬式饅頭バージョン、「そうださんの葬式にはソーダいっぱい出るそうだ」「葬式はもうすませたそうだ」等の葬式バージョン、「ソーダ山のソーダさんがソーダを飲んで死んだソーダ」「ソーダー村のソーダーさんが ソーダー飲んで死んだーソーダー」のソーダ山、ソーダさんバージョン…

　阪田寛夫さんの詩がオリジナルにしても、他のもなかなか面白い。なぜ葬式なのか、葬式饅頭なのかは分からないが。きっと元の詩の面白さ、語呂の良さが愛されて、たくさんのバリエーションが各地で作られ、愛唱（？）されたのだろう。 （修正日：５月２３日「おかわり十かい」が抜けていました）

参考：Photo Village （ブログ）http://www.rrbphotovillage.jp/modules/rrbblog/index.php?date=20090315
学生一問一答掲示板http://www.casphy.com/bbs/test/read.cgi/question/1178972373/l50

↓応援クリックお願いします（＾＾）