私の研究日記

台湾のメディアではこのたびの歴史教科書の綱要（普通高級中学国文と社会領域課程綱要）の改訂をどのように報道しているのだろうか。台湾の四大新聞の記事をネットで探してみた。各新聞の色が如実に顕れている。まずはGoogleで検索をかけたとき、最初にヒットした蘋果日報から。

蘋果日報（アップルデイリー）の１月２９日付の記事「黨國幽靈仍在宰制台灣」（陳翠蓮）はなかなか鋭い。タイトルを訳すと、「党国体制[i]のゴーストが今も台湾をコントロールしている」という感じだろうか？台湾大学歴史系教授・陳翠蓮はこの記事の冒頭で「旧正月直前に教育部がコソコソ、せっせと歴史教科書を改訂した」と批判し、改訂の責任者の専門家５名についても、専門が中国哲学２名、儒学１名や地理１名、経済１名と、台湾史どころか歴史学者さえ一人もいなかったと看破している。また台湾大学歴史系教授・周婉窈氏が検証した結果も載せており、「微調整」（原文＝微調）が台湾史については大幅変更であったという事実をデータで示している。そのデータによれば、綱要中、台湾史課が占める字数２０１３文字中７３４文字、比率でいえば３６．４％が書き換えられたという。中国史課は３７２８文字中１１４文字、比率でいえば３％しか書き換えられなかったのと比べるとその差は明らかである。（つづく）