私の研究日記

　台湾の本を見ていて興味深い教科書の写真を見つけた。テキストの一部が修正、加筆されている、１９６０年代の台湾・社会科教科書の写真である。これは蒋介石が自ら教科書を審査・修正したものである。

　解説によれば…民国５６年（１９６７年）６月２７日、総統 蒋公は国民への訓示で「我々は耕者有田政策（土地改革）推進の成功に続き、九年義務教育計画推進をより一層進めなくてはならない」と述べ、九年義務教育の実施目標と内容にも詳しく指示を出し、更に民国５７年（１９６８年）秋、自ら小学教科書の審査にのぞんだ。これは、国立編訳館編纂の小学「社会課本」（１９６７年８月修訂版）で、審査は国立編訳館で行われた…とある。

　蒋介石が審査した教科書は第一冊（小学三年生第一学期）の第十三課「国父孫中山先生」と第十五課「国旗和国歌」（国旗と国歌）である。台湾の１９６０年代における教科書の位置、学校教育を考えるとき、非常に参考になるエピソード＆証拠であるといえるだろう。

参考：司琦『児童読物研究』（台湾商務印書館、１９９３）