リーディングのお仕事 ― 2010年10月12日
先週末からリーディングに取り組んでいる。４５０頁ほどある中国の本について、各章の要旨と感想、評価を日本語でつけるお仕事である。分量が多いのに与えられた時間が少ないで、必死でやっている。
何気なく本を読むのと、要旨をまとめるために読むのでは、全く読み方が違うから、一字一句を丁寧に追いたいところなのだが、なにしろ締め切りまで時間がない。物語は非常に面白いし、やりがいもある。この仕事で本出版の是非が決まるらしい。限られた時間内でいい仕事をしたいと思っている。
最近のコメント