私の研究日記

　綱要「微調整」問題は、一月末から民進党が合法性と変更内容について批判して、学術界、特に歴史学者は学術研究無視の「微調整」に猛反発、一方で教育部は合法性と正当性を主張し続け、国民党が擁護の姿勢、という両党のにらみ合いの中で推移している。でも二月下旬あたりには記事も減って、ちょっと熱も冷めてきたかな～と思っていた。

ところが、綱要「微調整」を主導したとされる世新大学教授・王暁波が二二八事件関連イベントの席上、二二八事件の被害者２万人を「小case」（些細な出来事）扱いした発言をして、『自由時報』３月１日の記事に「課綱召集人王曉波：228殺2萬人小case」と採り上げられ波紋が広がった。記事の該当部分を訳しておこう。

世新大学中文系教授王暁波は昨日、蒋介石が反対派を殺すのは台湾に始まったことでは無い。大陸における「清党」で４０万人以上の反対派を殺している；国民党が台湾の二二八事件で殺したのは２万人に過ぎず、両者を比べれば二二八事件の被害者数は「些細なこと（原文：「小case」）」に過ぎない！

王暁波は後に釈明したが、時すでに遅し、こんな考え方の人間に歴史教科書が「微調整」されるなどあってはならない、と大反発を引き起こし、綱要「微調整」はまたもやホットな話題に返り咲いた。