私の研究日記

　中国で欧米式の教育が取り入れられたのは、清朝末期、アヘン戦争後のことである。アヘン戦争における敗戦の衝撃は大きく、欧米の科学技術、学問を見直すきっかけになった。短期間に、欧米や日本の教育課程を導入した官立の学校が各地に造られた。

　教科書については、ミッション系の学校で欧米の教科書を翻訳した教科書が作られたのが最初で、それが各地の官立の学校でも使われるようになった。翻訳教科書の他に、宣教師等によって編まれた教科書もあった。中国の風俗習慣を盛り込みつつ、各所にキリスト教的教義をちりばめたものであったという。

　中国初の国産の国語教科書は、１８９７年（光緒２３年）に南洋公学から発行された『蒙学課本』（上中下）であると言われている。「蒙学」とは啓蒙という意味である。この教科書には社会科学、自然科学、国語などが織り込まれた。現在、北京図書館に保存されている。次に確認されているのは１８９８年の『蒙学読本』（全７冊）で無錫三等学堂の教師により教学の実践に基づいて編まれた教科書である。内容としては社会科学や自然科学、歴史、故事成語、修辞法等が織り込まれた。文語体であり、儒教思想教育を引き継いではいたが、体裁としては近代の教科書に近い。

　国家が教科書に関わるようになったのは、１９０３年（光緒２９年）の癸卯学制公布以降であり、中国初の教科書検定は清朝政府が１９０５年設立した「学部」に１９０６年「編訳図書局」が設置されたことに始まる。これが中国で最初の教科書検定機関になった。